개그로 배우는 중국어 전화번호편

게시일: 2013. 5. 23.
미녀! 당신 전화번호가 어떻게 되죠?
美女! 你的电话号码是多少?
Měinǚ! Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?

美女! 미녀!
중국에서는 젊은 여성을 부를 때 아가씨라는 말도 많이 쓰지만
최근에는 미모와 상관없이 미녀라고 부른 답니다.
중국에서 미녀는 일종의 미칭 (美稱) 입니다.

你的电话号码是多少?
당신의 전화번호가 어떻게 되요?

你的 당신의
电话号码 전화번호
是多少? ~는 몇 번입니까? (직역하면 얼마입니까?)

혹시 관심이 있는 사람이 있다면 꼭 한번 써보세요!